Автобиографическая проза

Александр Кутепов взял на себя задачу донести прозу Бориса Пастернака до широкой аудитории, и при этом он раскрыл те элементы творчества поэта, которые многие раньше не замечали. Пастернака было принято делить на две части: раннюю («сложную») и позднюю («простую»). Однако презентация Кутепова позволила присутствующим увидеть разные аспекты его творчества.

B. Кутипов искусно соединяет «охранную грамоту» и стихи, найденные в его книге «Люди и ситуации», опубликованной три десятилетия спустя. Лишь немногие могут отличить ранние литературные усилия Пастернака от поздних. В таком соединении не чувствуется искусственности, хотя сам Пастернак критиковал «к сожалению, [аффектированность] тогдашней прозы». Художник остается верен авторскому видению, однако это не единственный фактор, определяющий этот органичный монолог в прозе. Переведенный на разговорный язык, он заставляет нас усомниться в нашем представлении о дихотомии между «простым» и «сложным».